Aunque la autoría y el origen de este famoso drama indígena no están del todo claros –Porras Barrenechea señala que su autor es el cura José Valdez-, queda confirmado que la obra que llegó a nuestras manos parte de una leyenda indígena, y que un autor español, eximio en el manejo del quechua y con espíritu de novelista, la convirtió en una obra con final feliz. Precisamente, el drama que he leído es una versión de José Sebastián Barranca que narra eficazmente para el teatro la historia del general sublevado Ollanta y su amorío prohibido con la hermosa Cusi Ccoyllur, hija del Inca. El final, por supuesto, y a diferencia de la leyenda que tiene un final triste y donde el personaje central es el general Rumi-Ñahui, acaba con un happy end que recuerda a película de Hollywood.
No hay comentarios:
Publicar un comentario